Garoto esperrrrrto!

O português é realmente uma língua muito interessante, eu nunca tive dúvidas à este respeito.
Esta semana, conheci um chileno adorável, inteligentíssimo, divertido, que ama palavras em português.
Ele as fala com gosto, como se estivesse saboreando algo muito bom.
O problema, é que antes de vir para a minha companhia, ele foi mal assessorado!

- Carla, me encanta o português, tem palavras q eu adoro o som...
- Quais?- Refrigeraaaannnnteeeee! Me encanta!
- E no Chile, como se fala refrigerante?
- Não temos nehuma palavra pra isso, tudo q se bebe 'és bebida'!
- ...rs... sim é legal... tem mais alguma?
- Humm... Ah!!!! Goxxxxxxxxtossssssa! No tenemos en español.
-...rs...
- Em espanhol, uma chica bonita é guapa, bonita, linda... aqui és GOXXXXXTOSSSAAAAAA!!!!
- O quê?!!!!
- HAHAHAHAHAHAHAHA! Menino, não fala isso! Que isso é feio! Se vc chamar uma menina de gostosa, é capaz dela enfiar a mão na tua cara! HAHAHAHAHA! Quem te ensinou isso? Gostosa, é pra comida, assim como 'esquesito'
...A carinha de susto do coitado, foi o melhor de tudo...rs... ele não fazia idéia realmente de que isso não era bem visto por aqui.

- Quem te ensinou isso, menino?
- Foi o fulano, o amigo do Beltrano, com quem saí lá em São Paulo.
- Sabia... Tinha q ser homem mesmo...rs..., e o que mais ele te ensinou?
- AH! Tem outra palavra q 'me gusta mucho'
- Qual?
- POPOZUDA!
- KKKKKKKKKKKKK, e vc sabe o que é popozuda?
- SIMMMMMMMMMMMMM - com um sorriso de orelha à orelha, fazendo um gesto que demonstrava que conhecia o atributo que conferia este título à uma mulher...rs...

Nisso, a velhinha, (estávamos em Copacabana, vc queria o quê?) que estava sentada na mesa ao lado olhou pra ele, com cara de quem vê o tarado da luz vermelha reencarnado...rs...

- Menino, esse teu amigo é um tarado! Que outra palavra ele te ensinou, q vc achou interessante?
- XUXUCA!
- KKKKKKKKKKKK, tarado e funkeiro!

Até eu explicar pra ele que não eram palavras recomendáveis para se dizer para uma mulher, nós nos divertimos muito!
Fazia tempo que eu não ria tanto, em um espaço tão curto de tempo.Combinamos que ele me ensinaria espanhol e eu o transformaria em um legítimo carioca, um 'garoto esperrrto', como dizemos por aqui.
Mas o melhor de tudo, é que eu ganhei um novo e querido amigo, com uma sintonia tão boa, que parece até que nos conhecemos há anos, e não por apenas alguns dias.
Digão, até breve, volte logo! Já sinto saudades suas. Te extraño!
E aqui vai a música que fala sobre os cariocas, os garotos espertos, e agora que você é um de nós, esta música é também uma homenagem à você.
Um grande beijo da sua amiga,